字幕 Subtitles are 字 characters that show on the screen, often in front of a little black 幕 curtain that stands between them and the video on screen to make them stand out clearly.