甘蔗 Sugarcane refers to that literally 甘 sweet plant known as 蔗 sugarcane. Except we only care that it is 甘 sweet, since that is all we want from it and not so much about its actual name, so we say the 蔗 sugarcane part [5] quietly.