"Chiang" is the Wade-Giles romanization equivalent of "jiang". However, "Kai-shek" is actually a non-standard Cantonese romanization of one of his older given names 介石 that he used long ago. Welcome to the confusing world of Chinese name romanization.