[qu-] Quasimodo is in the [4] bathroom of the [-an] pawn shop where he is going to the bathroom. Next to him stands an employee and Quasimodo hands over a 券 voucher. The employee in turn gives him an old 刀 sword and a headdress that he can use while going to the bathroom. He can even keep them, after. It is a strange 券 voucher, but a common pawn shop occurrence.