When you say 不客氣 you're welcome, it is a polite way of saying there is 不 no need for someone to formally thank you and thus give off the 氣 air of an unfamiliar 客 guest as a result. In other words, you are saying its no big deal and 不客氣 you're welcome.