家園 Homeland refers to the area around your 家 house, even including the local 園 park. Hell, it also includes the whole state, the whole country. It's all part of the same 家園 homeland.