耳朵 Ear refers to the whole 耳 ear, including the 朵 earlobe. But the 朵 earlobe doesn't really do much other than [5] silently hang there, so we say that part quiet.