A 鉸鏈 hinge is a sort of 鏈 chain with a just two links in it. When it opens and closes, it looks like you are 鉸 cutting with scissors as it makes a similar motion.